Petula Clark esiintty Albert Hallissa Lontoossa vuonna 1974. Kuvan lähde on billboard.co.

Petula Clark, sekä englanniksi että ranskaksi

 

5.6.2020  Eino Tienari

Petula Sally Olwen Clark (syntynyt 15. marraskuuta 1932) on brittiläinen laulaja, näyttelijä ja säveltäjä, joka tunnetaan parhaiten 1960-luvun kansainvälisistä hiteistään. Clarkin levyjä on myyty lähes 70 miljoonaa kappaletta ja hän on menestynein brittiläinen musiikin naistähti.

Hän esiintyi yleisölle vuodesta 1939 vuoteen 2014 asti. Clark kulki viihdyttämässä brittien joukkoja sodan aikana yhdessä muiden lapsitähtien kanssa ja esiintyi mm. elokuvassa ”A Medal for the General” vuonna 1944.

Myöhemmin vuonna 1964 kun brittimusiikki tuli muotiin Yhdysvalloissa, Clark sai osansa suosiosta. 1960-luvun aikana Clark sai kultalevyt levyistään Monsieur (1964), Chariot (1964), Romeo (1964), Downtown (1965), My Love (1966), I couldn’t live without your love (1966) ja This is my song (1967). 1970-luvulta alkaen Clark teki kansainvälisiä kiertueita ja esiintyi musikaaleissa. Hänellä on myös kansainvälisten poplistojen ennätys pisimmästä listoilla esiintymisestä, 51 vuotta.

Hän teki loistavan uran myös Ranskassa ja Belgiassa. Tässä on ranskankielisiä näissä maissa hyvin sijoittuneita levytyksiä: Garde-moi la dernière danse (Save the last dance for me) (1961), --- Marin (Sailor) (1961), --- Roméo (1961), --- Ya Ya Twist (1962), --- Chariot (I Will Follow Him) (1962), --- Cœur blessé (1963), --- Je me sens bien auprès de toi (Dance on) (1963), --- Dans le temps (Downtown) (1965), --- Viens avec moi (I know a place) (1965), --- Mon amour (My love) (1966), --- La gadoue (1966). --- Tout le monde veut aller au ciel mais personne ne veut mourir (1967), --- C'est Ma Chanson (This is My Song) (1967), --- La dernière valse (The last Waltz) (1967) ja --- Dis-moi au revoir (1968).

Clark on ollut vuodesta 1961 naimisissa ranskalaisen Claude Wolffin kanssa, mutta pari ei enää asu yhdessä. Heillä on kolme lasta.

LUKIJALLE

Osa tästä kirjoituksesta on julkaistu aikaisemmin.

 - - - - - - - - - - - - -

Video n:o 1 on "C'est ma chanson" (1966). Se oli aikaisemmassa artikkelissa englanniksi nimellä This is my song.

Video n:o 2 on "Chariot" (1964) ranskankielisenä versiona.

Video n:o 3 on englanninkielinen "I couldn't live without your love" (1966).

Äänivideolla n:o 4 on kappale "My love is warmer than the sunshine" (1964).

Äänivideo n:o 5 on englanninkielinen ja nimeltään "Kiss Me Goodbye" (1968).

Äänivideon n:o 6 laulu on ranskankielinen "Le refrain de ma vie" (1966).

Ännivideolla n:o 7 hän laulaa ranskankielisen kappaleen "Petite Fleur" (1964).

Video n:o 8 on ranskankielinen ja nimeltään "Marin" (1961). Saman kappaleen hän on esittänyt myös englanniksi nimellä Sailor.

Videolla n:o 9 on laulu "I know a place" (1966) englannin kielellä. Hän svengaa siinä yleisön joukossa hauskasti.

Video n:o 10 on yleisön edessä englanniksi laulettu "I'll be Loving You Eternally" (1967). Kappaleen on säveltänyt Charlie Chaplin.

 

Video 1: C'est ma chanson

Video 2: Chariot

Video 3: I couldn't live without your love

Video 4: Petula Clark - My love is warmer than the sunshine

Video 5: Kiss Me Goodbye

Video 6: Le refrain de ma vie

Video 7: Petite Fleur

VIdeo 8: Marin

Video 9: I know a place

Video 10: I'll be Loving You Eternally